-
1 утешительный бой
-
2 утешительный (бой , заезд или другой турнир)
Sports: repechageУниверсальный русско-английский словарь > утешительный (бой , заезд или другой турнир)
-
3 бой
1) ( обмен ударами) bout, fight- договорный бой
- кассовый бой
- бой на дистанции
- односторонний бой
- бой с тенью
- спарринг-бой
- чистый бой
- быть не в состоянии продолжать бой
- вести бой
- вести бой на один укол
- бой на пять уколов
- утешительный бой
- учебно-тренировочный бой2) шах. ( взятие фигуры) capture -
4 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
-
5 утешительный
1) General subject: comfortable, comforting, comfy, consolatory, glad, propitiatory, reassuring, soothing2) Sports: consolation, (бой, заезд или другой турнир) repechage -
6 repechage
утешительный бой, заезд надежды, утешительный заезд, утешительная схватка -
7 repechage
Спорт: утешительный (бой, заезд или другой турнир) -
8 Trostgefecht
nфехт. утешительный бой
См. также в других словарях:
Иран на летних Олимпийских играх 2008 — Иран на Олимпийских играх Код МОК: IRI НОК … Википедия
Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 — Азербайджан на Олимпийских играх Код МОК: AZE … Википедия
КНДР на летних Олимпийских играх 2008 — КНДР на Олимпийских играх Код МОК: PRK … Википедия
Нидерланды на летних Олимпийских играх 2000 — Нидерланды на Олимпийских играх Код МОК: NED … Википедия
Германия на летних Олимпийских играх 2008 — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью … Википедия
Йемен на летних Олимпийских играх 2004 — Йемен на Олимпийских играх Код МОК: YEM … Википедия
Германия на летних Олимпийских играх 2012 — Германия на Олимпийских играх Код МОК: GER … Википедия
Щепкин, Михаил Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щепкин. Михаил Щепкин … Википедия
Афганистан на летних Олимпийских играх 2008 — Афганистан на Олимпийских играх Код МОК: AFG … Википедия